约瑟斯密是如何学习希伯来文的?
约瑟斯密从小就没有受过正规的教育。因为缺乏学校,所以都是由父母教的。他总共只受过三年的正规教育。不过,在开始工作之前,天使摩罗乃已经花很多年教导他很多关于灵性的事。所以即使英年早逝,他也早就熟知天文地理,包括希伯来文。
约瑟斯密担任先知初期,只有有限的传统教育。他会读写,但不是很行。所以在翻译摩尔门经时,是由他的妻子与朋友负责抄写而成的,由于他不善于书写,只能负责口头翻译。他虽看不懂摩尔门经上的语言─改革过的埃及文,但是透过研读资料与圣灵的指引而完成。
喜爱学习的约瑟斯密是在教会成立之后,才开始提升他的教育程度。他的家境一直很贫苦,根本没有时间与金钱去追求高等教育。
教友最后搬到了俄亥俄州的嘉德兰,约瑟斯密在那里为成人建立了一所学校。最初是在圣殿里上课,课程包含希伯来文与希腊文,弟兄姊妹都可一起学习。约瑟也报名上希伯来文课,因为他想学习阅读圣经原文。他的日记中写道:「一天辛苦的工作后,来到希伯来文课,研读直到深夜。早上起床,九点出门,去学校,在早课翻译例行去上课,有一些进步。」
希伯来文于一八三六年一月二十六日开课到同年三月二十九日结束,由约书亚萨克斯教授,他是一位从其他基督教归信而来的犹太人。一开始的几年,萨克斯在俄亥俄州的欧柏林学院开课,那也是朗卓舒上过的学校。舒会长那时还不是教友,但是之后他加入教会,并被召唤为先知。他选修萨克斯的课,并写信告诉后期圣徒教会(摩尔门)姊妹,他有多么喜欢这个老师。他的姊妹是伊丽莎舒,当时正住在约瑟斯密的家,她告诉约瑟这个讯息。萨克斯这堂课总共教了四十位学生。
这堂课间接的帮助朗卓舒归信,他当时正受到欧柏林宗教课程的挫折。他的姊妹建议他来到嘉德兰,来上萨克斯的希伯来文课,他最后在那里归信。
约瑟斯密在开课前都是自学希伯来文的,直到开课后与其他九位学生一起上萨克斯的课。虽然这门课开班短暂,但是在课程结束之际,约瑟与其他同学都已能读懂希伯来文。约瑟对语言开始展现高度的兴趣,并希望在有生之年学习其他十二种语言。
当教会被驱逐到伊利诺州的纳府时,他再次开办学校,包括一个小型的大学,也传授希伯来文。约瑟立下了摩尔门教支持教育的典范。在每个定居的地方,圣徒都会为成人与小孩开办学校,并鼓励终生自发学习灵性课程与传统教育。今天,摩尔门教创办多所学校,包含正规教育与推广教育,继续鼓励教友终生教育。
This entry was posted on 週一, 五月 18th, 2009 at 12:35 下午 and is filed under Array. You can follow any responses to this entry through the /feed feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

